Japanese English AI Translation Reviewer - Humanities Job at CACTUS COMMUNICATIONS, China

VXhhSVM4bE1oZ3VpWFFEdEJUeVZXaG1UV1E9PQ==
  • CACTUS COMMUNICATIONS
  • China

Job Description

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis.: We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI. This includes both academic manuscripts and non-academic material originally written in various languages. In this role, you will evaluate AI-generated translations to ensure they are accurate, fluent, and meet high linguistic and contextual standards in native-level English or the target language.Key responsibilities: Ensure that the AI-generated text accurately conveys the meaning of the source manuscript Identify and revise any incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentence structures Enhance the fluency, grammar, and readability of the translated output Compare the AI translation with the original text to identify and correct missing or mistranslated content Deliver final outputs that are clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non-academic

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

DHD Consulting

Structural Site Engineer (Cleanroom Equipment Pad) Job at DHD Consulting

 ...Role & Responsbility ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES We are looking for a skilled and detail-oriented technician or engineer with experience in equipment foundation (Pad) work in cleanroom environments. This role involves preparing, construction, and managing... 

Fashion Flowers

Part Time Floral Delivery Driver At Bloom Clt Job at Fashion Flowers

 ...Our shop is looking for several delivery drivers to join our team. We are located on 6530 Freedom...  ...vehicle to deliver flowers to customers in a timely manner. Navigate a variety of routes...  ...with your schedule if you wish to work part time. Qualifications Safe... 

LaSalle Network

Inpatient Medical Coder Job at LaSalle Network

We are seeking a highly skilled Inpatient Medical Coder to join our clients'team. This role requires at least two years of hands-on inpatient coding experience, ensuring accurate assignment of ICD-10-CM, ICD-10-PCS, and DRG codes for hospital stays. The ideal candidate... 

Total Shape

Social Media Marketing Specialist Job at Total Shape

 ...Since 2003, our dedicated team has worked hard to create an exhaustive library of...  ...Shape Location: Remote (Work from Home) Salary: $2,500/month We are...  ...looking for a creative and results-driven Social Media Marketing Specialist to manage and grow our social... 

Iprova Sàrl

Senior Full Stack Engineer Job at Iprova Sàrl

Join the growth story at IprovaIprova is a fast-growing technology start-up company with offices in Lausanne, Switzerland, and Cambridge and London, UK. Were pioneering a data-driven, artificial intelligence-enabled approach that enables the creation of valuable physical...